-
1 Profilfreimachung
fстроительные работы по: а) переходу к увеличенному габариту приближения строений; б) устранению негабаритности отдельных сооружений и устройств при неизменном габарите приближения строений; в) увеличению верхней части габарита приближения строений при электрификации железных дорог -
2 Regellichtraum
сущ.1) стр. габарит, соответствующий нормам, нормативный габарит2) ж.д. нормальный габарит приближения строений, стандартный габарит приближения строений -
3 Regellichtraum
m нормальный габарит м. приближения строений ж.-д.; стандартный габарит м. приближения строений ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regellichtraum
-
4 Lichtraumumgrenzungslinie
габарит приближения строений
Габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtraumumgrenzungslinie
-
5 Begrenzungslinie
сущ.1) авиа. разграничительная линия2) тех. габарит, габарит приближения подвижного состава, габарит приближения строений3) ж.д. габаритное очертание, габаритный контур, контурная линия, линия ограничения5) артил. линия предельной устойчивости орудия6) физ. граничная линия, линия раздела фаз (на диаграмме состояния) -
6 lichtes Raumprofil
-
7 Begrenzungsmaß
сущ.1) тех. габарит, габарит приближения подвижного состава2) ж.д. габарит подвижного состава, габарит приближения строений3) физ. граничная линия, линия раздела фаз (на диаграмме состояния) -
8 Begrenzungslinie
f габарит м.; габарит м. приближения подвижного состава ж.-д.; габарит м. приближения строений ж.-д.; граничная линия ж. физ.; линия ж. раздела фаз (на диаграмме состояния) физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begrenzungslinie
-
9 Begrenzungsmaß
n габарит м.; габарит м. приближения подвижного состава ж.-д.; габарит м. приближения строений ж.-д.; граничная линия ж. физ.; линия ж. раздела фаз (на диаграмме состояния) физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begrenzungsmaß
-
10 Lichtraumprofil
-
11 Lichtraumumgrenzung
-
12 Verkehrsprofil
-
13 Durchfahrtsprofil
сущ.1) воен. габаритный размер проезда (под мостом)2) стр. габарит конструкции3) ж.д. габарит приближения строений, габарит4) горн. портал5) дор. очертание габарита проезда (на мосту), очертание судоходного габарита (под мостом)6) судостр. габариты, профиль просвета -
14 Durchgangsprofil
сущ.ж.д. габарит, габарит приближения строений, габарит подвижного состава -
15 Freihalten des lichten Raumes
Универсальный немецко-русский словарь > Freihalten des lichten Raumes
-
16 Gefahranstrich
сущ.ж.д. белая окраска, предупреждающая об опасности нарушения габарита приближения строений -
17 Gleisraum
сущ.ж.д. габарит приближения строений, полезная длина парка путей или станционных путей -
18 Lichtraum
сущ.1) стр. габарит, поперечное сечение в свету, пролёт в свету, просвет, расстояние в свету, свободное пространство2) ж.д. габарит приближения строений -
19 Lichtraumbereich
сущ. -
20 Lichtraumbreite
сущ.
См. также в других словарях:
габарит приближения строений — Предельное поперечное очертание (перпендикулярное оси пути), внутрь которого помимо железнодорожного подвижного состава не должны входить никакие части сооружений и устройств (за исключением устройств, предназначенных для непосредственного взаим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габарит приближения строений — Габарит приближения строений предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание, внутрь которого, помимо подвижного состава, не должны входить никакие части сооружений и устройств. Исключение составляют лишь те устройства, которые… … Википедия
Габарит приближения строений ж/д пути — габарит приближения строений предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание, внутрь которого помимо подвижного состава не должны попадать никакие части сооружений и устройств, а также лежащие около пути материалы, запасные части и… … Официальная терминология
габарит приближения строений — Габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ГАБАРИТ ПРИБЛИЖЕНИЯ СТРОЕНИЙ — габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений (Болгарский язык; Български) строителен габарит (Чешский язык; Čeština) průjezdný profil komunikace (Немецкий … Строительный словарь
Габарит приближения — 88. Габарит приближения Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52748-2007: Дороги автомобильные общего пользования. Нормативные нагрузки, расчетные схемы нагружения и габариты приближения — Терминология ГОСТ Р 52748 2007: Дороги автомобильные общего пользования. Нормативные нагрузки, расчетные схемы нагружения и габариты приближения оригинал документа: 3.1.2 габариты приближения: Предельные поперечные очертания свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габарит — 3.4 габарит: Геометрическая характеристика двигателя, определяющая его размер в поперечном направлении и численно равная высоте оси вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАБАРИТ — предельное очертание какого либо сооружения, машины или станка, вне которого возможны возведение других сооружений, установка машин, а также безопасное передвижение около этих сооружений, устройств и пр. Для безопасного движения по жел. дор. пути … Технический железнодорожный словарь
Липин, Николай Иванович — профессор института инженеров путей сообщения; род. 22 ноября 1812 г., воспитывался в военно строительном училище, откуда в 1829 г. поступил кадетом в институт корпуса инженеров путей сообщения и в 1831 г. произведен был в прапорщики. В 1833 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
